나와 나타샤와 흰 당나귀 / 백석
가난한 내가
아름다운 나타샤를 사랑해서
오늘밤은 푹푹 눈이 나린다
나타샤를 사랑은 하고
눈은 푹푹 날리고
나는 혼자 쓸쓸히 소주(燒酒)를 마신다
소주를 마시며 생각한다
나타샤와 나는
눈이 푹푹 쌓이는 밤 흰 당나귀 타고
산골로 가자 출출이 우는 깊은 산골로 가 마가리에 살자
눈은 푹푹 나리고
나는 나타샤를 생각하고
나타샤가 아니 올 리 없다
언제 벌써 내 속에 고조곤히 와 이야기한다
산골로 가는 것은 세상한테 지는 것이 아니다
세상 같은 건 더러워 버리는 것이다
눈은 푹푹 나리고
아름다운 나타샤는 나를 사랑하고
어데서 흰 당나귀도 오늘밤이 좋아서 응앙응앙 울을 것이다
" (출출이= 뱁새) " ( 마가리= 오두막집 )
'☆나눔의향기 > ♧옮긴 詩(모음)' 카테고리의 다른 글
행복 / 유치환 (0) | 2011.05.08 |
---|---|
파도 / 유치환 (0) | 2011.05.06 |
푸르른 날 / 서정주 (0) | 2011.05.06 |
그대가 곁에 있어도 나는 그대가 그립다 / 류시화 (0) | 2011.05.05 |
사랑과 시/ 박노을 (0) | 2011.04.27 |